Сергей Левин. Умение смеяться над собой

Город на Цне. – 2000. – 27 сентября. – с. 7.

УМЕНИЕ СМЕЯТЬСЯ НАД СОБОЙ

Ежедневно утром и вечером на телеканале REN-TV идет мультсериал «Симпсоны» («The Simpsons»), который почему-то показывают в рубрике «Детям», хотя проблемы, возникающие в сериале, зачастую совсем не детские.

Зрители воспринимают «Симпсонов» по-разному. Кто-то называет их «страшилками», имея в виду гротескно-примитивную рисовку, кто-то с отвращением плюется и утверждает, что все это «чушь и идиотизм», а кто-то просто любит эту забавную семейку и старается по возможности не пропускать ни одной серии.

Симпсоны – это среднестатистическая американская семья, проживающая в провинциальном городке Спрингфилде, который, так уж получилось, не стоит в стороне от общемировых событий. По странной случайности эпицентром всех происшествий в городе, где каждый знает каждого, обычно становится дом Симпсонов, в котором живут персонажи, своей обаятельностью и жизненностью способные посоперничать с немалым количеством неанимационных звезд Голливуда. Это глава семьи Гомер – лысоватый, полный, любящий пиво и телепрограммы типа «Ошибки хирургов», его жена Мардж – домохозяйка с поразительной прической, вздымающейся вверх столбом окрашенных в голубой цвет волос, и их дети Барт, Лиза и Мэг – все разного возраста и от этого совершенно непохожие. Барт любит похулиганить, Лиза – почитать умные книги и поиграть на саксофоне, а Мэг, вечный младенец с неизменной соской во рту, проводит все свое время, ползая на четвереньках по дому.

О приключениях, случающихся с ними, можно рассказывать очень и очень долго, поэтому эту часть мы опустим и вернемся к вопросу жизненности. Дело В том, что изначально «Симпсоны» предполагались как злобная пародия на американский образ жизни, на массовую культуру и обывателей, ее потребляющих, но с течением времени они перешли за черту обыкновенного издевательского черного юмора и стали добрей, человечней и выше того быта, который были предназначены высмеять. Будучи запланированы как забавный образ средней американской семьи, они стали архетипом средней семьи вообще, и поэтому каждый отец сможет без труда найти общие черты с Гомером, каждая мать увидит как в зеркале отражение своих привычек в манерах Мардж и т. д. Любой человек сможет обнаружить в персонажах этого мультфильма что-то свое, а добиться этого, согласитесь, весьма непросто.

Конечно, пародия – это главный составляющий компонент «Симпсонов», но юмор сериала часто предназначен далеко не для всех. Например, любой зритель без усилий увидит издевку над американцами, которые по натуре своей чрезвычайно пафосны, с их любовью к мюзиклам, шоу и блокбастерам типа «Титаник», но не все уловят тонкий юмор сценариста, дружески подтрунивающего над такими шедеврами кино, как «Полет над гнездом кукушки» или «Человек дождя». Да и юмор иногда бывает обращен к совсем, казалось бы, не смешным сторонам жизни, вроде конфликта отцов и детей, посещения дома престарелых или загрязнения биосферы отходами ядерного производства. За таким смехом таится желание растормошить, заставить задуматься и, возможно, предпринять что-нибудь для улучшения этого несовершенного мира.

Интересно, что многие суперпопулярные звезды кино и музыки США принимают участие в озвучивании отдельных серий мультфильма, причем озвучивают карикатурно нарисованных (в стиле сериала) самих себя. Red Hot Chili Peppers, Пол Маккартни, Бетт Мидлер, Джеймс Белуши – вот неполный список людей, которые не побоялись посмеяться над собой. И поэтому очень хорошо, что среди огромного числа в большинстве своем третьесортной мультипликационной продукции, закупаемой Россией во всем мире, оказались «Симпсоны», которые могут поднять настроение вечером после тяжелого дня, рассказать, как и чем живут обыкновенные (не супермены, не отважные врачи-реаниматоры и не фигуристые блондинки, вершащие правосудие) американцы, и дать возможность сравнить себя с ними, показав, насколько мы все-таки похожи.

Сергей ЛЕВИН